Derecho de Autor en Panamá: ¿tengo que registrar mi obra para estar protegido? (Sistema Declarativo)

En Panamá, muchas personas creen que si no registran una obra "no existe legalmente" o "cualquiera puede copiarla". Eso es falso.

El Derecho de Autor protege automáticamente tu creación desde el momento en que la haces, aunque no la hayas registrado.

Y esta idea se conoce como Sistema Declarativo del Derecho de Autor.

¿Qué es el Derecho de Autor?

El Derecho de Autor es el reconocimiento que hace el Estado a favor del creador de obras literarias, artísticas, científicas, musicales, audiovisuales y muchas otras.

Este derecho permite que el autor tenga protección para gozar de prerrogativas exclusivas, tanto morales como patrimoniales.

Sistema Declarativo: lo más importante

En Panamá, el goce y ejercicio de los Derechos de Autor y Derechos Conexos no dependen del registro.

Esto significa:

Si tú creaste la obra, ya tienes derechos
No necesitas "inscribirla" para ser dueño de esa creación
El registro sirve como respaldo probatorio, pero no crea el derecho

Convenio de Berna: protección automática

Panamá aplica los principios del Convenio de Berna, que refuerza la protección automática sin formalidades.

En simple:

Tu obra está protegida desde que existe.

Autor vs Titular

Autor: siempre es una persona natural (un ser humano) que crea la obra.
Titular: puede ser una persona jurídica (empresa), porque puede adquirir derechos por contrato.

Derechos Morales vs Derechos Patrimoniales

Derechos Morales

Protegen tu relación personal con tu obra:

Divulgación
Paternidad (reconocimiento)
Integridad
Modificación
Retracto / repudio

Derechos Patrimoniales

Son los que generan dinero:

Reproducción
Comunicación al público
Distribución
Transformación

¿Cuándo se puede usar una obra sin permiso?

Existen excepciones legales y limitaciones, por ejemplo:

Cita
Uso personal
Enseñanza
Temas de actualidad
Parodia

Pero no todo uso es libre.

Regla de los 3 pasos

Para que una excepción sea válida, debe cumplir:

Ser un caso especial previsto por la ley
No afectar la explotación normal de la obra
No causar perjuicio injustificado al titular

Dominio Público

Cuando expiran los derechos patrimoniales:

No se pide autorización
No se pagan regalías

Pero deben respetarse los derechos morales.

Conclusión

En Panamá, el Derecho de Autor es automático. Registrar no es obligatorio, pero sí es recomendable como prueba.

¿Necesitas proteger tu obra o tu marca?

Email: jorge@jorgegianareas.com
WhatsApp: +507 6244-9082
Web: https://www.jorgegianareas.com

Este contenido es informativo y no constituye asesoría legal. Cada caso requiere análisis profesional.

#DerechoDeAutor #PropiedadIntelectual #Panama #SistemaDeclarativo #ConvenioDeBerna #AbogadoPanama #JorgeGianareas